¿ä¸®Çаú (Culinary Arts)
Ȩ>È£ÁÖ>Á¤±ÔÀ¯ÇÐ>¿ä¸®Çаú (Culinary Arts)
¿ä¸®/Á¶¸® Çаú (Culinary Arts)
ÈçÈ÷ ¿ä¸® Çаú¶ó°í ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ´Â Culinary Arts Àü°øÀº 2³â ÁØÇÐ»ç °úÁ¤°ú 4³âÁ¦ ÇлçÇÐÀ§ °úÁ¤À¸·Î ±¸ºÐµË´Ï´Ù.
Culinary Arts Management °úÁ¤ÀÇ °æ¿ì ¿ä¸®Çаúº¸´Ù´Â °æ¿µÀÇ ¼º°ÝÀ» Á¶±Ý ´õ ¶ç°í Àֱ⠶§¹®¿¡ 4³â ÇÐ»ç °úÁ¤À¸·Î ÁÖ·Î Á¦°øµË´Ï´Ù.
TV¿¡¼ ½±°Ô Á¢ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¿ä¸® ¼¹ÙÀ̹ú ÇÁ·Î±×·¥ µî ¿ä¸® ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ´ëÁßȵʿ¡ µû¶ó ¼ÎÇÁ¶ó´Â ȣĪÀÌ ÁÖ¹æÀåÀ̳ª ¿ä¸®»çº¸´Ù ´õ ¸¹ÀÌ »ç¿ëµÇ°í, ¼ÒÀ§ ½ºÅ¸ ¼ÎÇÁµéÀÌ ¿©·¯ ¸Åü¿¡¼ Ȱ¾àÇÔ¿¡ µû¶ó ±¹³»¿¡ '½ºÅ¸ ¼ÎÇÁ' ½Ã´ë°¡ ¿·È´Ù°í ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌó·³ ¿äÁò ±ÞºÎ»óÇÏ´Â ½ºÅ¸ ¼ÎÇÁÀÇ °¡Àå Å« °øÅëÁ¡Àº À¯ÇÐÀÔ´Ï´Ù. ´ëºÎºÐÀÇ ¼ÎÇÁµéÀÌ À¯ÇÐÀ» ¸¶Ä¡°í ±× ³ª¶ó¿¡¼ °æ·ÂÀ» ½×¾Ò°Å³ª, Çѱ¹¿¡¼ º»ÀÎ ¼ÒÀ¯ÀÇ ·¹½ºÅä¶ûÀ» ³»°í ÀÖÀ¸¸ç, ÃÖ±Ù¿¡´Â ÀÌ·¯ÇÑ ¿À³Ê¼ÎÇÁÀÇ ·¹½ºÅä¶ûÀÌ ¿Ü½Ä»ê¾÷ÀÇ Æ®·»µå¸¦ ÁÖµµ Çϰí ÀÖ½À´Ï´Ù.
¡á ¿ä¸®Çаú Ãë¾÷ µ¿Çâ
1. È£ÅÚ ±â¾÷ Ãë¾÷
¿ä¸®Çаú¿¡¼ °¡Àå Áß¿äÇÑ °ÍÀº °æ·Â°ú °æÇèÀÔ´Ï´Ù. ÇлýµéÀÌ ¿ä¸®À¯ÇÐ °úÁ¤À» ÅëÇØ ½Ç¹«Áß½ÉÀÇ Ä¿¸®Å§·³À» ÅëÇÑ ±³À°À» ¹Þ°Ô µÇ¸é ºü¸£°Ô È£ÅÚ ÁÖ¹æÀåÀ» ÇâÇÑ ²ÞÀ¸·Î ¹ßµ¸¿ò ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
2. ´Ù¾çÇÑ À¯¸ÁÁ÷¾÷ ÁøÃâ ¿ëÀÌ
±¹¹Î ¼Òµæ Áõ°¡¿Í À½½Ä »ê¾÷ÀÇ ¹ß´Þ·Î ½Ä»ç°¡ °ð ¿©°¡À̰í À½½ÄÀÌ ¿¹¼úÀÎ ½Ã´ë°¡ µÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿Ü½Ä »ê¾÷ÀÇ ¼ºÀåÀÌ µÎµå·¯Áö¸é¼ °ü·Ã Á÷¾÷ ¿ª½Ã °¢±¤À» ¹Þ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. Çѱ¹°í¿ëÁ¤º¸½Ã½ºÅÛ¿¡ ¼Ò°³µÈ À½½Ä»ê¾÷ °ü·Ã Á÷¾÷µéÀº ´ÙÀ½°ú °°½À´Ï´Ù.
¡Ü ¿Ü½Ä¾÷ü ¸Å´ÏÀú
°í°´°ü¸®¿¡¼ºÎÅÍ À½½Ä, Á÷¿ø, Çà»ç Á¶Á¤ µî ¸ðµç °ÍÀ» üũÇÏ´Â ¿Ü½Ä¾÷ü¸Å´ÏÀú°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
¸Å´ÏÀú´Â °ø°³Ã¤¿ëÀ» ÅëÇØ ÀÔ»ç °¡´ÉÇÏ¸ç °ø°³Ã¤¿ëÀÇ °æ¿ì¿¡´Â Àü¹®´ë Á¹ ÀÌ»óÀÇ Çз¼ÒÁöÀÚ·Î Á¦ÇÑÀ» Çϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ƯÈ÷, °ü±¤°æ¿µ, È£Åڰ濵 ¹× ¿Ü½Ä°æ¿µ, ¿Ü½Ä»ê¾÷
¡Ü À½½Ä¸Þ´º °³¹ßÀÚ
À½½ÄÀ» ¸¸µå´Â ÀÏÀº ¿¹¼úÀ̱⵵ ÇÕ´Ï´Ù. Çö´ëÀεéÀÇ Á¦ °¢°¢ÀÇ ÀÔ¸ÀÀ» »ç·ÎÀâ´Â ¸Þ´º¸¦ ¸¸µå´Â ÀÏÀÌ °ð À½½Ä¸Þ´º°³¹ßÀÚ°¡ ÇÏ´Â ÀÏÀÔ´Ï´Ù.
¸Þ´º°³¹ßÀ» À§ÇØ ²ÙÁØÈ÷ ½ÃÀåÁ¶»ç¸¦ ÇØ¾ß ÇÏ¸ç ±¹³»¿Ü ±³·ù°¡ ÇʼöÀûÀÔ´Ï´Ù. ´ë±â¾÷Àº Àü¹®´ëÇÐ ÀÌ»óÀÇ ÇзÂÀ» ¿ä±¸ÇÏ¸ç ¿ä¸® À¯ÇÐ °æÇèÀÚ¸¦ ¼±È£ÇÏ´Â Ãß¼¼ÀÔ´Ï´Ù.
¡Ü Ǫµå ½ºÅ¸Àϸ®½ºÆ®
Å×À̺íÄÚµð³×ÀÌÅͶó°íµµ ºÒ¸®´Â Ǫµå½ºÅ¸Àϸ®½ºÆ®´Â ¸ÀÀÖ´Â À½½ÄÀ» ¾Æ¸§´ä°Ô µðÀÚÀÎÇÏ¿© ¿À°¨À» ¸¸Á· ½Ãų ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇØÁÖ´Â Á÷¾÷À̶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ½Ä°ø°£ ¿¬ÃâÀ̶ó´Â ºÐ¾ßÀÇ Àü¹®°¡·Î½á ´Ù¾çÇÑ ¿ªÇÒÀ» Çϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ½Äǰ¸ÅÀå ¹× ¾÷ü¿¡ ¼Ò¼ÓµÅ ½Äǰ ÄÚµð³×À̼Ç, ¸Þ´º°³¹ß, ½Ä±â ¿¬Ãâ µî À½½Ä °ü·ÃÇÏ¿© µðÀÚÀÎÇÏ´Â ÃѰýÀûÀÎ ¾÷¹«¸¦ ¸Ã½À´Ï´Ù. Ǫµå½ºÅ¸Àϸ®½ºÆ®´Â ´Ù¾çÇÑ À½½Ä¿¡ ´ëÇØ ¾Ë°í âÀǼº ¹× »öä°¨, À̺¥Æ® ¿¬Ãâ°¨°¢ µîÀÇ ´É·ÂÀÌ ÀÖÀ¸¸é À¯¸®ÇÕ´Ï´Ù.
¡á Çѱ¹ ¿Ü½Ä»ê¾÷ Ãë¾÷µ¿Çâ
1. ÇØ¿Ü½ÃÀå °ø·«ÇÏ´Â ¿Ü½Ä¾÷°è
±¹³»½ÃÀå¿¡ ÇѰèÁ¡¿¡ ´Ù´Ù¸¥ ¿Ü½Ä ¾÷°è°¡ Àû±ØÀûÀÎ ÇØ¿Ü ÁøÃâÀ» ¸ð»öÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. Áß±¹°ú ¹Ì±¹ µî Å« ½ÃÀåÀ» ´ë»óÀ¸·Î Àû±ØÀûÀÎ ÇØ¿ÜÁøÃâ¿¡ ³ª¼°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ½ÇÁ¦·Î ¸î¸î ÇÁ·£Â÷ÀÌÁî ±â¾÷Àº ÇöÁöÀεéÀÇ ÀÔ¸À¿¡ ¸Â´Â ´Ù¾çÇÑ ¸Þ´º¸¦ °³¹ßÇØ ÇöÁöÈ¿¡ ¼º°øÇß½À´Ï´Ù. K-pop ¿Ç³°ú ÇÔ²² ¾ÕÀ¸·Î ¸¹Àº ¿Ü½Ä ¾÷üµéÀÌ ¾Æ½Ã¾Æ»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¹Ì±¹°ú À¯·´ ÁøÃâÀ» ÁøÇà ÁßÀ̰ųª °í·ÁÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù.
2. ¿Ü½Ä»ê¾÷ÀÇ Áö¼ÓÀûÀÎ ¹ßÀü
±¹³» ¿Ü½Ä»ê¾÷Àº ¼ºÀå´Ü°èº°·Î ±¸ºÐµÇ¸ç, Àüȯ±â·Î ºÐ·ùµÇ´Â 2009³â ÀÌÈÄ ÇöÀç±îÁöÀÇ ¿Ü½Ä»ê¾÷Àº Á¤ºÎÀÇ ÇÑ½Ä ¼¼°èÈ¿¡ ´ëÇÑ °ü½É ¹× Áö¿øÈ®´ë¿Í ÇÔ²² ¿Ü½Ä¾÷üµéÀÇ ÇØ¿ÜÁøÃâÀÌ È°¹ßÈ÷ ÀÌ·ç¾îÁö°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ƯÈ÷ 2011³â 9¿ùºÎÅÍ ¿Ü½Ä»ê¾÷ÁøÈï¹ýÀÌ ½ÃÇàµÊ¿¡ µû¶ó â¾÷Áö¿ø, Àü¹®Àη ¾ç¼º µî º¸´Ù ü°èÀûÀÎ Á¤ºÎÀÇ À°¼ºÁö¿øÁ¤Ã¥ÀÌ ¼¼ºÎ°èȹ ÇÏ¿¡ ÁøÇàµÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
3. ´ë±â¾÷ ÁøÃâ
Çѱ¹¿¡´Â CJ Ǫµåºô, ¾Æ¿öȨ°ú °°Àº ¿Ü½Ä»ê¾÷°èÀÇ ´ë±â¾÷µéÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿ä¸®À¯ÇÐÀÇ °æÇè°ú ÇÐÀ§¸¦ ÅëÇØ ±â¾÷¿¡ ÀÔ»çÇÏ¿© ´Ù¾çÇÑ À½½Ä °ü·Ã Çà»ç ¹× ¿¬±¸¸¦ ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
ƯÈ÷, CJ Ǫµå¿Í °°Àº ´ë±â¾÷¿¡¼´Â ¿Ü½Ä »ê¾÷ ¹ßÀü ¼¼¹Ì³ª¸¦ ÅëÇØ ¿Ü½Ä»ê¾÷ ºÐ¾ß¸¦ ¹ßÀü½ÃŰ·Á´Â ³ë·ÂÀ» °¡Çϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ, CJÇÁ·¹½Ã¿þÀÌ´Â ¿Ü½Ä»ê¾÷°ú °ü±¤»ê¾÷ÀÇ ±Ô¸ð°¡ Ä¿Áö°í ÀÖ´Â ½ÃÀå»óȲ¿¡ µû¶ó ¿ä¸®Çаú ¹× °ü·Ã Ư¼ºÈ ±³À°À» ¹ÞÀº ÀÎÀçµéÀ» ¿ì¼±ÀûÀ¸·Î ä¿ëÇÒ ¹æ¾ÈÀ̶ó´Â Àǻ縦 ¹àÇû½À´Ï´Ù.
4. ¿À³Ê½¦ÇÁ·Î ÁøÃâ, ½ºÅ¸½¦ÇÁÀÇ ½Ã´ë
¿ä¸®´ë°á ÇÁ·Î±×·¥°ú ¿ä¸®µå¶ó¸¶ µî ¿ä¸®¸¦ ¼ÒÀç·Î ÇÑ ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ´Ã¾î³ª¸é¼, ‘½ºÅ¸¼ÎÇÁ’¿¡ ´ëÇÑ °ü½Éµµ Áõ°¡Çϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿ä¸®Àü¹® ÇÁ·Î±×·¥ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ´ÙÅ¥¸àÅ͸®¿Í ¿¹´É ÇÁ·Î±×·¥, µå¶ó¸¶ ÁÖÀΰøÀÇ ·Ñ¸ðµ¨ÀÌ µÇ±âµµ ÇÏ´Â ½ºÅ¸ ¼ÎÇÁµéÀÇ TVÃâÇöÀº ´õ ÀÌ»ó ³¸¼³Áö ¾Ê½À´Ï´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ½ºÅ¸¼ÎÇÁµéÀº ´ëºÎºÐ ÇØ¿Ü¿¡¼ Àϰú °øºÎ¸¦ µ¿½Ã¿¡ ¹è¿î À¯ÇÐÆÄµéÀ̸ç, Çѱ¹¿¡¼ À¯¸í ·¹½ºÅä¶ûÀÇ ÃѰý ¼ÎÇÁ ¹× ¿À³Ê ¼ÎÇÁ·Î½á ±× ¸í¼ºÀ» À̾°¡°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
[Ãßõ´ëÇÐ]
William Angliss Institute
Le Cordon Bleu
¸£²¿¸£µ¿ºí·ç´Â ÇÁ¶û½º ¿ä¸®ÀÇ ¹ßÀü°ú ÀüÆÄ¸¦ ¸ñÇ¥·Î 1895³â¿¡ ¼³¸³µÈ ÇÁ¶û½º ¿ä¸®, Á¦»§Á¦°ú ¹× ¿ÍÀÎ Àü¹®Çб³ÀÔ´Ï´Ù. ÇÁ¶û½º¾î·Î ‘ÆÄ¶õ ¸®º»’À» ÀǹÌÇÏ´Â ‘¸£ ²¿¸£µ¿ ºí·ç’¶ó´Â ´Ü¾î´Â ‘ÃÖ°íÀÇ ¿ä¸®’¶ó´Â ¶æÀ¸·Î ºÒ¸®°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¸£ ²¿¸£µ¿ ºí·ç´Â ¼³¸³ºÎÅÍ ¸¹Àº °ü½ÉÀ» ¹Þ¾ÒÀ¸¸ç, Á¦1Â÷ ¼¼°è´ëÀü(1914³â-1918³â) ÀÌÀü¿¡ ´Ù¾çÇÑ ±¹°¡ Ãâ½ÅÀÇ À¯ÇлýµéÀ» ¹Þ¾ÆµéÀÌ¸é¼ ±¹Á¦ÀûÀÎ ¸í¼ºÀ» ¾ò°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù. ÀÌÈÄ ¹Ì±¹ ¿ä¸®°èÀÇ Àü¼³ÀÌ µÇ´Â ÁÙ¸®¾Æ Â÷Àϵå(Julia Child), À¯¸í ½¦ÇÁ ³½½Ã ½Ç¹öư(Nancy Silverton), Á¦ÀÓ½º ÇÇÅͽ¼(James Peterson)À» ºñ·ÔÇÑ ¸¹Àº À¯¸í ¿ä¸®»ç¸¦ ¹èÃâÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ¸£²¿¸£µ¿ºí·ç´Â Certificate 3,4, Diploma¿Í Advanced Diploma ÀÇ Ä¿¸®Å§·³À» Á¦°øÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. °¢ ´Ü°è¸¦ À̼öÇßÀ» ¶§¸¶´Ù À̸¦ È®ÀÎÇØÁÖ´Â Áõ¸í¼(Certificate)¸¦ ¹ß±Þ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, °í±Þ ´Ü°è±îÁö ¸¶ÃÆÀ» °æ¿ì¿¡´Â ÀÚ°ÝÁõ(Diploma)ÀÌ ºÎ¿©µË´Ï´Ù. ÇöÀç ¸Å³â 2¸¸ ¸í ÀÌ»óÀÇ ÇлýµéÀÌ Á¹¾÷ÇÏ´Â 20°³±¹ 35°³ ÀÌ»óÀÇ ºÐ¿øÀ¸·Î ±¸¼ºµÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù.
<Çб³ÀåÁ¡>
¡Ü¿À·£¿ª»ç¿Í ¸í¼ºÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·ÎÇÑ Industrial Network°¡ °ÇÔ
¡Ü¼¼°è ÃÖ°íÀÇ È£ÅÚ/·¹½ºÅä¶û¿¡ ¼±¹èµéÀÌ ÀÚ¸®Àâ°í ÀÖÀ½
¡Üpaid Industry placement À¯±Þ½Ç½ÀÀ» ÅëÇÑ ½Ç¹«°æÇè
¡Ü½Ç½À½Ã¼³
¡ÜÃë¾÷±âȸ º¸Àå
¡ÜÀ¯±Þ½Ç½À
¡ÜÇлçÆíÀÔÀ» ¿øÇÒ °æ¿ì 2³â ¸¸¿¡ Çлç Ãëµæ °¡´É
ÈçÈ÷ ¿ä¸® Çаú¶ó°í ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ´Â Culinary Arts Àü°øÀº 2³â ÁØÇÐ»ç °úÁ¤°ú 4³âÁ¦ ÇлçÇÐÀ§ °úÁ¤À¸·Î ±¸ºÐµË´Ï´Ù.
Culinary Arts Management °úÁ¤ÀÇ °æ¿ì ¿ä¸®Çаúº¸´Ù´Â °æ¿µÀÇ ¼º°ÝÀ» Á¶±Ý ´õ ¶ç°í Àֱ⠶§¹®¿¡ 4³â ÇÐ»ç °úÁ¤À¸·Î ÁÖ·Î Á¦°øµË´Ï´Ù.
TV¿¡¼ ½±°Ô Á¢ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¿ä¸® ¼¹ÙÀ̹ú ÇÁ·Î±×·¥ µî ¿ä¸® ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ´ëÁßȵʿ¡ µû¶ó ¼ÎÇÁ¶ó´Â ȣĪÀÌ ÁÖ¹æÀåÀ̳ª ¿ä¸®»çº¸´Ù ´õ ¸¹ÀÌ »ç¿ëµÇ°í, ¼ÒÀ§ ½ºÅ¸ ¼ÎÇÁµéÀÌ ¿©·¯ ¸Åü¿¡¼ Ȱ¾àÇÔ¿¡ µû¶ó ±¹³»¿¡ '½ºÅ¸ ¼ÎÇÁ' ½Ã´ë°¡ ¿·È´Ù°í ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌó·³ ¿äÁò ±ÞºÎ»óÇÏ´Â ½ºÅ¸ ¼ÎÇÁÀÇ °¡Àå Å« °øÅëÁ¡Àº À¯ÇÐÀÔ´Ï´Ù. ´ëºÎºÐÀÇ ¼ÎÇÁµéÀÌ À¯ÇÐÀ» ¸¶Ä¡°í ±× ³ª¶ó¿¡¼ °æ·ÂÀ» ½×¾Ò°Å³ª, Çѱ¹¿¡¼ º»ÀÎ ¼ÒÀ¯ÀÇ ·¹½ºÅä¶ûÀ» ³»°í ÀÖÀ¸¸ç, ÃÖ±Ù¿¡´Â ÀÌ·¯ÇÑ ¿À³Ê¼ÎÇÁÀÇ ·¹½ºÅä¶ûÀÌ ¿Ü½Ä»ê¾÷ÀÇ Æ®·»µå¸¦ ÁÖµµ Çϰí ÀÖ½À´Ï´Ù.
¡á ¿ä¸®Çаú Ãë¾÷ µ¿Çâ
1. È£ÅÚ ±â¾÷ Ãë¾÷
¿ä¸®Çаú¿¡¼ °¡Àå Áß¿äÇÑ °ÍÀº °æ·Â°ú °æÇèÀÔ´Ï´Ù. ÇлýµéÀÌ ¿ä¸®À¯ÇÐ °úÁ¤À» ÅëÇØ ½Ç¹«Áß½ÉÀÇ Ä¿¸®Å§·³À» ÅëÇÑ ±³À°À» ¹Þ°Ô µÇ¸é ºü¸£°Ô È£ÅÚ ÁÖ¹æÀåÀ» ÇâÇÑ ²ÞÀ¸·Î ¹ßµ¸¿ò ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
2. ´Ù¾çÇÑ À¯¸ÁÁ÷¾÷ ÁøÃâ ¿ëÀÌ
±¹¹Î ¼Òµæ Áõ°¡¿Í À½½Ä »ê¾÷ÀÇ ¹ß´Þ·Î ½Ä»ç°¡ °ð ¿©°¡À̰í À½½ÄÀÌ ¿¹¼úÀÎ ½Ã´ë°¡ µÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿Ü½Ä »ê¾÷ÀÇ ¼ºÀåÀÌ µÎµå·¯Áö¸é¼ °ü·Ã Á÷¾÷ ¿ª½Ã °¢±¤À» ¹Þ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. Çѱ¹°í¿ëÁ¤º¸½Ã½ºÅÛ¿¡ ¼Ò°³µÈ À½½Ä»ê¾÷ °ü·Ã Á÷¾÷µéÀº ´ÙÀ½°ú °°½À´Ï´Ù.
¡Ü ¿Ü½Ä¾÷ü ¸Å´ÏÀú
°í°´°ü¸®¿¡¼ºÎÅÍ À½½Ä, Á÷¿ø, Çà»ç Á¶Á¤ µî ¸ðµç °ÍÀ» üũÇÏ´Â ¿Ü½Ä¾÷ü¸Å´ÏÀú°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
¸Å´ÏÀú´Â °ø°³Ã¤¿ëÀ» ÅëÇØ ÀÔ»ç °¡´ÉÇÏ¸ç °ø°³Ã¤¿ëÀÇ °æ¿ì¿¡´Â Àü¹®´ë Á¹ ÀÌ»óÀÇ Çз¼ÒÁöÀÚ·Î Á¦ÇÑÀ» Çϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ƯÈ÷, °ü±¤°æ¿µ, È£Åڰ濵 ¹× ¿Ü½Ä°æ¿µ, ¿Ü½Ä»ê¾÷
¡Ü À½½Ä¸Þ´º °³¹ßÀÚ
À½½ÄÀ» ¸¸µå´Â ÀÏÀº ¿¹¼úÀ̱⵵ ÇÕ´Ï´Ù. Çö´ëÀεéÀÇ Á¦ °¢°¢ÀÇ ÀÔ¸ÀÀ» »ç·ÎÀâ´Â ¸Þ´º¸¦ ¸¸µå´Â ÀÏÀÌ °ð À½½Ä¸Þ´º°³¹ßÀÚ°¡ ÇÏ´Â ÀÏÀÔ´Ï´Ù.
¸Þ´º°³¹ßÀ» À§ÇØ ²ÙÁØÈ÷ ½ÃÀåÁ¶»ç¸¦ ÇØ¾ß ÇÏ¸ç ±¹³»¿Ü ±³·ù°¡ ÇʼöÀûÀÔ´Ï´Ù. ´ë±â¾÷Àº Àü¹®´ëÇÐ ÀÌ»óÀÇ ÇзÂÀ» ¿ä±¸ÇÏ¸ç ¿ä¸® À¯ÇÐ °æÇèÀÚ¸¦ ¼±È£ÇÏ´Â Ãß¼¼ÀÔ´Ï´Ù.
¡Ü Ǫµå ½ºÅ¸Àϸ®½ºÆ®
Å×À̺íÄÚµð³×ÀÌÅͶó°íµµ ºÒ¸®´Â Ǫµå½ºÅ¸Àϸ®½ºÆ®´Â ¸ÀÀÖ´Â À½½ÄÀ» ¾Æ¸§´ä°Ô µðÀÚÀÎÇÏ¿© ¿À°¨À» ¸¸Á· ½Ãų ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇØÁÖ´Â Á÷¾÷À̶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ½Ä°ø°£ ¿¬ÃâÀ̶ó´Â ºÐ¾ßÀÇ Àü¹®°¡·Î½á ´Ù¾çÇÑ ¿ªÇÒÀ» Çϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ½Äǰ¸ÅÀå ¹× ¾÷ü¿¡ ¼Ò¼ÓµÅ ½Äǰ ÄÚµð³×À̼Ç, ¸Þ´º°³¹ß, ½Ä±â ¿¬Ãâ µî À½½Ä °ü·ÃÇÏ¿© µðÀÚÀÎÇÏ´Â ÃѰýÀûÀÎ ¾÷¹«¸¦ ¸Ã½À´Ï´Ù. Ǫµå½ºÅ¸Àϸ®½ºÆ®´Â ´Ù¾çÇÑ À½½Ä¿¡ ´ëÇØ ¾Ë°í âÀǼº ¹× »öä°¨, À̺¥Æ® ¿¬Ãâ°¨°¢ µîÀÇ ´É·ÂÀÌ ÀÖÀ¸¸é À¯¸®ÇÕ´Ï´Ù.
¡á Çѱ¹ ¿Ü½Ä»ê¾÷ Ãë¾÷µ¿Çâ
1. ÇØ¿Ü½ÃÀå °ø·«ÇÏ´Â ¿Ü½Ä¾÷°è
±¹³»½ÃÀå¿¡ ÇѰèÁ¡¿¡ ´Ù´Ù¸¥ ¿Ü½Ä ¾÷°è°¡ Àû±ØÀûÀÎ ÇØ¿Ü ÁøÃâÀ» ¸ð»öÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. Áß±¹°ú ¹Ì±¹ µî Å« ½ÃÀåÀ» ´ë»óÀ¸·Î Àû±ØÀûÀÎ ÇØ¿ÜÁøÃâ¿¡ ³ª¼°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ½ÇÁ¦·Î ¸î¸î ÇÁ·£Â÷ÀÌÁî ±â¾÷Àº ÇöÁöÀεéÀÇ ÀÔ¸À¿¡ ¸Â´Â ´Ù¾çÇÑ ¸Þ´º¸¦ °³¹ßÇØ ÇöÁöÈ¿¡ ¼º°øÇß½À´Ï´Ù. K-pop ¿Ç³°ú ÇÔ²² ¾ÕÀ¸·Î ¸¹Àº ¿Ü½Ä ¾÷üµéÀÌ ¾Æ½Ã¾Æ»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¹Ì±¹°ú À¯·´ ÁøÃâÀ» ÁøÇà ÁßÀ̰ųª °í·ÁÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù.
2. ¿Ü½Ä»ê¾÷ÀÇ Áö¼ÓÀûÀÎ ¹ßÀü
±¹³» ¿Ü½Ä»ê¾÷Àº ¼ºÀå´Ü°èº°·Î ±¸ºÐµÇ¸ç, Àüȯ±â·Î ºÐ·ùµÇ´Â 2009³â ÀÌÈÄ ÇöÀç±îÁöÀÇ ¿Ü½Ä»ê¾÷Àº Á¤ºÎÀÇ ÇÑ½Ä ¼¼°èÈ¿¡ ´ëÇÑ °ü½É ¹× Áö¿øÈ®´ë¿Í ÇÔ²² ¿Ü½Ä¾÷üµéÀÇ ÇØ¿ÜÁøÃâÀÌ È°¹ßÈ÷ ÀÌ·ç¾îÁö°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ƯÈ÷ 2011³â 9¿ùºÎÅÍ ¿Ü½Ä»ê¾÷ÁøÈï¹ýÀÌ ½ÃÇàµÊ¿¡ µû¶ó â¾÷Áö¿ø, Àü¹®Àη ¾ç¼º µî º¸´Ù ü°èÀûÀÎ Á¤ºÎÀÇ À°¼ºÁö¿øÁ¤Ã¥ÀÌ ¼¼ºÎ°èȹ ÇÏ¿¡ ÁøÇàµÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
3. ´ë±â¾÷ ÁøÃâ
Çѱ¹¿¡´Â CJ Ǫµåºô, ¾Æ¿öȨ°ú °°Àº ¿Ü½Ä»ê¾÷°èÀÇ ´ë±â¾÷µéÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿ä¸®À¯ÇÐÀÇ °æÇè°ú ÇÐÀ§¸¦ ÅëÇØ ±â¾÷¿¡ ÀÔ»çÇÏ¿© ´Ù¾çÇÑ À½½Ä °ü·Ã Çà»ç ¹× ¿¬±¸¸¦ ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
ƯÈ÷, CJ Ǫµå¿Í °°Àº ´ë±â¾÷¿¡¼´Â ¿Ü½Ä »ê¾÷ ¹ßÀü ¼¼¹Ì³ª¸¦ ÅëÇØ ¿Ü½Ä»ê¾÷ ºÐ¾ß¸¦ ¹ßÀü½ÃŰ·Á´Â ³ë·ÂÀ» °¡Çϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ, CJÇÁ·¹½Ã¿þÀÌ´Â ¿Ü½Ä»ê¾÷°ú °ü±¤»ê¾÷ÀÇ ±Ô¸ð°¡ Ä¿Áö°í ÀÖ´Â ½ÃÀå»óȲ¿¡ µû¶ó ¿ä¸®Çаú ¹× °ü·Ã Ư¼ºÈ ±³À°À» ¹ÞÀº ÀÎÀçµéÀ» ¿ì¼±ÀûÀ¸·Î ä¿ëÇÒ ¹æ¾ÈÀ̶ó´Â Àǻ縦 ¹àÇû½À´Ï´Ù.
4. ¿À³Ê½¦ÇÁ·Î ÁøÃâ, ½ºÅ¸½¦ÇÁÀÇ ½Ã´ë
¿ä¸®´ë°á ÇÁ·Î±×·¥°ú ¿ä¸®µå¶ó¸¶ µî ¿ä¸®¸¦ ¼ÒÀç·Î ÇÑ ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ´Ã¾î³ª¸é¼, ‘½ºÅ¸¼ÎÇÁ’¿¡ ´ëÇÑ °ü½Éµµ Áõ°¡Çϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿ä¸®Àü¹® ÇÁ·Î±×·¥ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ´ÙÅ¥¸àÅ͸®¿Í ¿¹´É ÇÁ·Î±×·¥, µå¶ó¸¶ ÁÖÀΰøÀÇ ·Ñ¸ðµ¨ÀÌ µÇ±âµµ ÇÏ´Â ½ºÅ¸ ¼ÎÇÁµéÀÇ TVÃâÇöÀº ´õ ÀÌ»ó ³¸¼³Áö ¾Ê½À´Ï´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ½ºÅ¸¼ÎÇÁµéÀº ´ëºÎºÐ ÇØ¿Ü¿¡¼ Àϰú °øºÎ¸¦ µ¿½Ã¿¡ ¹è¿î À¯ÇÐÆÄµéÀ̸ç, Çѱ¹¿¡¼ À¯¸í ·¹½ºÅä¶ûÀÇ ÃѰý ¼ÎÇÁ ¹× ¿À³Ê ¼ÎÇÁ·Î½á ±× ¸í¼ºÀ» À̾°¡°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
[Ãßõ´ëÇÐ]
William Angliss Institute
1940³â¿¡ ¼³¸³µÈ William Angliss Institute´Â È£ÁÖ¿¡ ¸á¹ø°ú ½Ãµå´Ï¿¡, Áß±¹°ú ½º¸®¶ûÄ«, ½Ì°¡Æú¿¡ À§Ä¡ÇÑ È£ÅÚ°ü±¤ ¹× ¿ä¸®°úÁ¤À¸·Î Æ¯ÈµÈ È£ÁÖÀÇ ¸í¹® ¿ä¸®Çб³ÀÌ´Ù.. ¶ÇÇÑ WAI´Â ¸á¹ø¿¡ À§Ä¡ÇÑ TAFEÁß À¯ÀÏÇÏ°Ô Hospitality¸¦ Àü¹®ÀûÀ¸·Î ¿î¿µÇÏ´Â TAFEÀ̱⵵ÀÌ´Ù. ¹Ì½Ä°¡ÀÇ µµ½ÃÀÎ ¸á¹ø¿¡ À§Ä¡ÇÑ ¸¸Å ¸á¹ø µµ½ÉºÎ¿¡ À§Ä¡ÇØ ¿©·¯ È£ÅÚ¿¡¼ ½Ç½ÀÀÌ °¡´ÉÇϸç, Á¹¾÷ ÈÄ Ãë¾÷·üµµ ¸Å¿ì ³ô¾Æ, ÇöÁöÀε鿡°Ô ÀαⰡ ¸¹´Ù. 4³â °úÁ¤ÀÇ ÇлçÇÐÀ§ºÎÅÍ 3°³¿ùÀÇ ´Ü±â °úÁ¤±îÁö ¿©·¯ °úÁ¤À» ¼±ÅÃÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
<Çб³ ÀåÁ¡>
¡Ü ½Ç½ÀÀ§ÁÖÀÇ ¼Ò±Ô¸ð ¼ö¾÷
¡Ü »ó´ãÇÁ·Î±×·¥, ¿µ¾îº¸Ãæ¼ö¾÷ ÇÁ·Î±×·¥, Á÷¾÷ÈÆ·Ã ÇÁ·Î±×·¥ µî ±¹Á¦ÇлýµéÀ» À§ÇÑ Áö¿øÀÌ ¸¹Àº Çб³
¡Ü 1³â¿¡ Çѹø ¿¸®´Â Job fair¸¦ ÅëÇØ Áø·Î ¹æÇâ ¸ð»ö ¹× ¼³Á¤ÀÌ °¡´É
¡Ü Industry ConnectionÀÌ Àß µÇ¾î ÀÖ¾î Part-time°ú Á¹¾÷ ÈÄ Ãë¾÷ÀÌ ¿ëÀÌ (Á¹¾÷ ÈÄ Ãë¾÷·ü 90%ÀÌ»ó)
¡Ü Hospitality·Î ƯȵǾî Àִ ȣÁÖ À¯ÀÏÇÑ TAFE Çб³
¡Ü 12°³ÀÇ Training Kitchen, 4°³ÀÇ Training Bakeryµî ½Ç¿ëÀûÀÎ ¼ö¾÷ÀÌ °¡´ÉÇÑ ÃÖ½Å½Ä ½Ã¼³
William Blue
Àª¸®¾öºí·ç Äø®Áö´Â 1990³â È£ÁÖ ½Ãµå´Ï¿¡ ¼³¸³µÈ »ç¸³ È£½ºÇÇÅ»¸®Æ¼ Àü¹® Çб³ÀÌ´Ù. Àü¼¼°è 28¿©°³ ±¹°¡¿¡ 80°³ÀÇ ´ëÇаú Ä·ÆÛ½º¸¦ ¿î¿µÇϰí ÀÖ´Â ±Û·Î¹ú ±³À° Àç´ÜÀÎ ·Î¸®¾ùÀç´Ü ¼Ò¼Ó Çб³·Î ½Ãµå´ÏÀÇ À¯¸í·¹½ºÅä¶ûÀÌ ¹ÐÁýÇÑ °÷¿¡ À§Ä¡Çϰí ÀÖ´Ù.
<Çб³ÀåÁ¡>
¡Ü Çб³¿¡¼ Á÷Á¢ ¿î¿µÇÏ´Â fine diding ·¹½ºÅä¶ûÀÎ Àª¸®¾öºí·ç´ÙÀ̴׿¡¼ ½Ç½À ¹× ±³À°
¡Ü Àª¸®¾öºí·ç ´ÙÀÌ´×Àº Àª¸®¾öºí·ç ÇлýµéÀÇ ½Ç½À ½Ã¼³ÀÎ µ¿½Ã¿¡ ÀÏ¹Ý ¼Õ´Ôµé¿¡µµ ¿ÀǵǾî À½½ÄÀ» Á¦°ø
¡Ü Àª¸®¾öºí·ç´ÙÀ̴׿¡¼ ¿ä¸®±â¼úºÎÅÍ À½½Ä,À½·á ¼ºñ½º ±â¼ú ¹× ·¹½ºÅä¶û ¿î¿µ¿¡ ´ëÇÑ ºñÁö´Ï½º °ü·Ã ÀÌ·Ð ¹× ½Ç¹«¸¦ ¹è¿ï ¼ö ÀÖÀ½
¡Ü ±³°ú °úÁ¤Áß 6°³¿ù (800½Ã°£)
¡Ü 3Çб⠽ýºÅÛÀ» Á¦°ø
Çб³ | William Angliss Institute | |
À§Ä¡ | ¸á¹ø | ½Ãµå´Ï |
Àü°ø ¹× Çкñ | - Culinary-Commercial Cookery · Certificate III in Commercial Cookery ($18,600) - Certificate IV in Commercial Cookery ($27,900) - Diploma of Hospitality Management ($36,100) - Advanced Diploma of Hospitality Management ($44,300) - Bachelor of Culinary Management ($78,880 ) - Culinary-Patisserie · Certificate III in Patisserie ($18,600) - Certificate IV in Patisserie ($27,900) - Diploma of Hospitality Management ($36,100) · Bachelor of Culinary Management ($78,880) - Culinary-Bakery · Certificate III in Baking (Combined) ($18,600) - Diploma in Food Science and Technology · ($16,400) - Bachelor of Food Studies ($75,680) - Bachelor of Culinary Management ($80,620) |
- Commercial Cookery · Certificate III in Commercial Cookery ($16,200) - Certificate IV in Commercial Cookery ($24,300) - Diploma of Hospitality Management ( $32,100) - Advanced Diploma of Hospitality Management ($39,900) - Patisserie · Certificate III in Patisserie ($16,200) - Certificate IV in Patisserie ($24,300) - Diploma of Hospitality Management ($32,100) - Advanced Diploma of Hospitality Management ($39,900) - Bachelor of Culinary Management ($73,150) |
ÀÔÇÐÁ¶°Ç | Certificate, Diploma, Advanced Diploma, IELTS 5.5 (°¢ ¿µ¿ª 5.0 ÀÌ»ó) ÀÌ»ó, Bachelor, IELTS 6.0 (°¢ ¿µ¿ª 5.5 ÀÌ»ó) ÀÌ»ó |
William Blue
Àª¸®¾öºí·ç Äø®Áö´Â 1990³â È£ÁÖ ½Ãµå´Ï¿¡ ¼³¸³µÈ »ç¸³ È£½ºÇÇÅ»¸®Æ¼ Àü¹® Çб³ÀÌ´Ù. Àü¼¼°è 28¿©°³ ±¹°¡¿¡ 80°³ÀÇ ´ëÇаú Ä·ÆÛ½º¸¦ ¿î¿µÇϰí ÀÖ´Â ±Û·Î¹ú ±³À° Àç´ÜÀÎ ·Î¸®¾ùÀç´Ü ¼Ò¼Ó Çб³·Î ½Ãµå´ÏÀÇ À¯¸í·¹½ºÅä¶ûÀÌ ¹ÐÁýÇÑ °÷¿¡ À§Ä¡Çϰí ÀÖ´Ù.
<Çб³ÀåÁ¡>
¡Ü Çб³¿¡¼ Á÷Á¢ ¿î¿µÇÏ´Â fine diding ·¹½ºÅä¶ûÀÎ Àª¸®¾öºí·ç´ÙÀ̴׿¡¼ ½Ç½À ¹× ±³À°
¡Ü Àª¸®¾öºí·ç ´ÙÀÌ´×Àº Àª¸®¾öºí·ç ÇлýµéÀÇ ½Ç½À ½Ã¼³ÀÎ µ¿½Ã¿¡ ÀÏ¹Ý ¼Õ´Ôµé¿¡µµ ¿ÀǵǾî À½½ÄÀ» Á¦°ø
¡Ü Àª¸®¾öºí·ç´ÙÀ̴׿¡¼ ¿ä¸®±â¼úºÎÅÍ À½½Ä,À½·á ¼ºñ½º ±â¼ú ¹× ·¹½ºÅä¶û ¿î¿µ¿¡ ´ëÇÑ ºñÁö´Ï½º °ü·Ã ÀÌ·Ð ¹× ½Ç¹«¸¦ ¹è¿ï ¼ö ÀÖÀ½
¡Ü ±³°ú °úÁ¤Áß 6°³¿ù (800½Ã°£)
¡Ü 3Çб⠽ýºÅÛÀ» Á¦°ø
Çб³ | William Blue |
À§Ä¡ | ½Ãµå´Ï |
Àü°ø ¹× Çкñ | Culinary Management Associate Degree of Culinary Management - $52,600 Bachelor Degree of Culinary Management - $75,900 Hospitality Management Diploma of Business (Hospitality Management) - $23,300 Associate Degree of Business - $46,600 Bachelor of Business - $69,900 |
ÀÔÇÐÁ¶°Ç | °íµîÇб³ Á¹¾÷ÀÌ»ó, ¾ÆÀÌ¿¤Ã÷ ¾ÆÄ«µ¥¹Í 6.0 (°¢ ¿µ¿ª 5.5 ÀÌ»ó) |
Le Cordon Bleu
¸£²¿¸£µ¿ºí·ç´Â ÇÁ¶û½º ¿ä¸®ÀÇ ¹ßÀü°ú ÀüÆÄ¸¦ ¸ñÇ¥·Î 1895³â¿¡ ¼³¸³µÈ ÇÁ¶û½º ¿ä¸®, Á¦»§Á¦°ú ¹× ¿ÍÀÎ Àü¹®Çб³ÀÔ´Ï´Ù. ÇÁ¶û½º¾î·Î ‘ÆÄ¶õ ¸®º»’À» ÀǹÌÇÏ´Â ‘¸£ ²¿¸£µ¿ ºí·ç’¶ó´Â ´Ü¾î´Â ‘ÃÖ°íÀÇ ¿ä¸®’¶ó´Â ¶æÀ¸·Î ºÒ¸®°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¸£ ²¿¸£µ¿ ºí·ç´Â ¼³¸³ºÎÅÍ ¸¹Àº °ü½ÉÀ» ¹Þ¾ÒÀ¸¸ç, Á¦1Â÷ ¼¼°è´ëÀü(1914³â-1918³â) ÀÌÀü¿¡ ´Ù¾çÇÑ ±¹°¡ Ãâ½ÅÀÇ À¯ÇлýµéÀ» ¹Þ¾ÆµéÀÌ¸é¼ ±¹Á¦ÀûÀÎ ¸í¼ºÀ» ¾ò°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù. ÀÌÈÄ ¹Ì±¹ ¿ä¸®°èÀÇ Àü¼³ÀÌ µÇ´Â ÁÙ¸®¾Æ Â÷Àϵå(Julia Child), À¯¸í ½¦ÇÁ ³½½Ã ½Ç¹öư(Nancy Silverton), Á¦ÀÓ½º ÇÇÅͽ¼(James Peterson)À» ºñ·ÔÇÑ ¸¹Àº À¯¸í ¿ä¸®»ç¸¦ ¹èÃâÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ¸£²¿¸£µ¿ºí·ç´Â Certificate 3,4, Diploma¿Í Advanced Diploma ÀÇ Ä¿¸®Å§·³À» Á¦°øÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. °¢ ´Ü°è¸¦ À̼öÇßÀ» ¶§¸¶´Ù À̸¦ È®ÀÎÇØÁÖ´Â Áõ¸í¼(Certificate)¸¦ ¹ß±Þ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, °í±Þ ´Ü°è±îÁö ¸¶ÃÆÀ» °æ¿ì¿¡´Â ÀÚ°ÝÁõ(Diploma)ÀÌ ºÎ¿©µË´Ï´Ù. ÇöÀç ¸Å³â 2¸¸ ¸í ÀÌ»óÀÇ ÇлýµéÀÌ Á¹¾÷ÇÏ´Â 20°³±¹ 35°³ ÀÌ»óÀÇ ºÐ¿øÀ¸·Î ±¸¼ºµÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù.
<Çб³ÀåÁ¡>
¡Ü¿À·£¿ª»ç¿Í ¸í¼ºÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·ÎÇÑ Industrial Network°¡ °ÇÔ
¡Ü¼¼°è ÃÖ°íÀÇ È£ÅÚ/·¹½ºÅä¶û¿¡ ¼±¹èµéÀÌ ÀÚ¸®Àâ°í ÀÖÀ½
¡Üpaid Industry placement À¯±Þ½Ç½ÀÀ» ÅëÇÑ ½Ç¹«°æÇè
¡Ü½Ç½À½Ã¼³
¡ÜÃë¾÷±âȸ º¸Àå
¡ÜÀ¯±Þ½Ç½À
¡ÜÇлçÆíÀÔÀ» ¿øÇÒ °æ¿ì 2³â ¸¸¿¡ Çлç Ãëµæ °¡´É
Çб³ | Le Cordon Bleu |
À§Ä¡ | ÇÁ¶û½º(ÆÄ¸®),È£ÁÖ(½Ãµå´Ï,¸á¹ø,ºê¸®Áî¹ø,¾Öµé·¹À̵å),¿µ±¹(·±´ø),ij³ª´Ù(¿ÀŸ¿Í) µî |
Àü°ø ¹× Çкñ | Commercial cookery, Patisserie Certificate3 $37,609 Certificate4 $12,428 Advanced Diploma $13,468 |
ÀÔÇÐÁ¶°Ç | °íµîÇб³ 2Çгâ ÀÌ»ó IELTS 5.5 (°¢ ¿µ¿ª 5.0ÀÌ»ó) |
ÀÚ¼¼ÇÑ Á¤º¸°¡ ÇÊ¿äÇϽŠºÐµéÀº YBM À¯Çм¾ÅÍ·Î ¹®ÀÇÇÏ¿© Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.